Oh dear, oh dear, I'm sorry 親愛的,親愛的,我很抱歉 That you grew up so soon 你匆匆長大,時光太快 A cold year and no high school parties 寒冷的一年,沒有熱鬧的高中派對 I've been drinking alone 我獨自飲酒,寂寞乾杯 Oh, I've been drinking alone, so 喔,我只能獨自飲酒
Don't fear, don't fear the warnings 別害怕,別害怕那些忠告 They're bitterer than most 它們比大多數話語更加苦澀 Four years, they're driving across the country 四年過去,他們駕車穿越國度 For empty seats at their shows 只為了在空蕩的舞台上演出 And they've been drinking alone, so 而他們,也只能獨自飲酒
Keep your time, keep your mind, keep humble 珍惜時間,保持清醒,謙遜前行 Start your life in the middle of the jungle 在人生叢林的深處啟程 You 你 Young Blood 年輕的熱血
Rub your eyes, be surprised, keep hungry 擦亮雙眼,迎接驚喜,保持渴望 Stay alive, try to lose all of your money 活出精彩,就算揮霍所有積蓄 You 你 Young Blood 年輕的熱血
You 你 Young Blood 年輕的熱血 Young Blood 年輕的熱血
So when you're mad for no reason 所以,當你無端憤怒時 At everything at once 當你對所有事情感到不滿時 And when you start overthinking 當你陷入無盡的思緒時 I'll be drinking at home 我會獨自飲酒,在家裡等待 Oh, I'll be drinking at home, so 喔,我會獨自飲酒,所以——
Keep your time, keep your mind, keep humble 珍惜時間,保持清醒,謙遜前行 Start your life in the middle of the jungle 在人生叢林的深處啟程 You 你 Young Blood 年輕的熱血
Rub your eyes, be surprised, keep hungry 擦亮雙眼,迎接驚喜,保持渴望 Stay alive, try to lose all of your money 活出精彩,就算揮霍所有積蓄 You 你 Young Blood 年輕的熱血
And if you want, I can tell the truth 如果你願意,我可以告訴你真相 That this life takes a toll on you 這條路,會讓你遍體鱗傷 I spend nights stitching up the loose threads of my soul 我曾無數個夜晚,縫補靈魂的裂痕 In the morning I'm bulletproof 但當黎明降臨,我將無懈可擊
And if you want, I can tell the truth 如果你願意,我可以告訴你真相 That this life takes a toll on you 這條路,會讓你遍體鱗傷 I spend nights stitching up the loose threads of my soul 我曾無數個夜晚,縫補靈魂的裂痕 In the morning I'm bulletproof 但當黎明降臨,我將無懈可擊 In the morning I'm bulletproof, so 當黎明來臨,我已準備好,所以——
Keep your time, keep your mind, keep humble 珍惜時間,保持清醒,謙遜前行 Start your life in the middle of the jungle 在人生叢林的深處啟程 You 你 Young Blood 年輕的熱血
Rub your eyes, be surprised, keep hungry 擦亮雙眼,迎接驚喜,保持渴望 Stay alive, try to lose all of your money 活出精彩,就算揮霍所有積蓄 You 你 Young Blood 年輕的熱血
You 你 Young Blood 年輕的熱血 You 你 Young Blood 年輕的熱血 Young Blood 年輕的熱血